balandran (sus.),-nan